|
|
38.
|
|
|
Accelerator Widget
|
|
|
|
|
Віджэт паскаральнік
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:185
|
|
|
40.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва шрыфту
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Назва
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:220 gtk/gtkactiongroup.c:170 gtk/gtkprinter.c:111
gtk/gtktextmark.c:89
|
|
|
41.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:221
|
|
|
43.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:240
|
|
|
44.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
Адмеціна ўкладкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Кароткая адмеціна
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:256
|
|
|
45.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:257
|
|
|
49.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:282
|
|
|
52.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Назва шрыфту
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Назва значкі
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323
gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
|
|
|
53.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
Назоў гэтага віджэту
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Назва значкі з тэмы значак
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324
gtk/gtkstatusicon.c:239
|
|
|
54.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
|
