Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 1716 results First • • • Last
11.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
اسم البرنامج. اذا لم يحدد ، الإفتراضي هو g_get_application_name()
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:333
12.
Program version
نسخة البرنامج
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:347
13.
The version of the program
نسخة البرنامج
Translated by Djihed
Reviewed by Khaled Hosny
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
نصّ حقوق النسخ
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
معلومات حقوق نسخ للبرنامج
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
نصّ التعليقات
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
تعليقات عن البرنامج
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Arafat Medini
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
موقع الانترنت
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
وصلة موقع البرنامج.
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
عنوان موقع الويب
Translated and reviewed by Djihed
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
11 → 20 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Anas Emad, Arafat Medini, Djihed, lopo sada.