|
|
251.
|
|
|
Could not create temp file "%s".
|
|
|
|
|
Не удалось создать временный файл «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gstqueue2.c:1486
|
|
|
252.
|
|
|
caps
|
|
|
|
|
возможности
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:218
|
|
|
253.
|
|
|
detected capabilities in stream
|
|
|
|
|
обнаруженные возможности потока
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:219
|
|
|
254.
|
|
|
minimum
|
|
|
|
|
минимум
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:222
|
|
|
255.
|
|
|
maximum
|
|
|
|
|
максимум
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:227
|
|
|
256.
|
|
|
force caps
|
|
|
|
|
форсировать возможности
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:232
|
|
|
257.
|
|
|
force caps without doing a typefind
|
|
|
|
|
форсировать возможности без выполнения typefind
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:233
|
|
|
258.
|
|
|
Stream contains no data.
|
|
|
|
|
Поток не содержит данных.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
plugins/elements/gsttypefindelement.c:569
plugins/elements/gsttypefindelement.c:954
|
|
|
259.
|
|
|
Implemented Interfaces: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Реализованные интерфейсы:
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:273
|
|
|
260.
|
|
|
readable
|
|
|
|
|
считываемый
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
tools/gst-inspect.c:359
|
