Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
246255 of 331 results
246.
"%s" is a directory.
«%s» является каталогом.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:1062
247.
File "%s" is a socket.
Файл «%s» является сокетом.
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:1069
248.
Failed after iterations as requested.
Сбой после итераций, согласно запросу.
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in plugins/elements/gstidentity.c:649
249.
Error while writing to download file.
Ошибка записи загружаемого файла.
Translated by Yuri Kozlov
Located in plugins/elements/gstqueue2.c:1860
250.
No Temp directory specified.
Не задана временный (Temp) каталог.
Translated by Yuri Kozlov
Located in plugins/elements/gstqueue2.c:1480
251.
Could not create temp file "%s".
Не удалось создать временный файл «%s».
Translated by Yuri Kozlov
Located in plugins/elements/gstqueue2.c:1486
252.
caps
возможности
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in plugins/elements/gsttypefindelement.c:218
253.
detected capabilities in stream
обнаруженные возможности потока
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in plugins/elements/gsttypefindelement.c:219
254.
minimum
минимум
Translated and reviewed by Peter Astakhov
Located in plugins/elements/gsttypefindelement.c:222
255.
maximum
максимум
Translated and reviewed by Peter Astakhov
Located in plugins/elements/gsttypefindelement.c:227
246255 of 331 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Amyako, Anton Shestakov, Artem Popov, Arthur Blomnik, Dmitry Petrov, IC Raibow, Igor Zubarev, Pavel Maryanov, Peshko Fedor, Peter Astakhov, Sergey L.Isakov, Sergey Sedov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vlad Vishnyakov, Vladimir Khramov, Vyacheslav Rodionov, Yuri Kozlov, Александр AldeX Крылов.