Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 331 results First • Previous • • Last
1.
Print the GStreamer version
Exibir a versão do GStreamer
Translated and reviewed by René du R. Sacramento
Located in gst/gst.c:310
2.
Make all warnings fatal
Tratar todos avisos como fatais
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gst.c:312
3.
Print available debug categories and exit
Exibir as categorias de depuração disponíveis e sair
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in gst/gst.c:316
4.
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Níveis de depuração predefinidos de 1 (apenas erros) até 5 (tudo) ou 0 para nenhuma saída
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gst.c:320
5.
LEVEL
NÍVEL
Translated and reviewed by Robokopp
Located in gst/gst.c:322
6.
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Lista de "categoria_nome:nível" separados por vírgulas, para definir níveis específicos para as categorias individuais. Exemplo: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gst.c:324
7.
LIST
LISTA
Translated by Robokopp
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gst.c:327
8.
Disable colored debugging output
Desabilitar saída de depuração colorida
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gst.c:329
9.
Disable debugging
Desabilitar depuração
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gst.c:332
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Habilitar diagnótico detalhado do carregamento do plug-in
Translated by Fabrício Godoy
Reviewed by André Gondim
Located in gst/gst.c:336
1 → 10 of 331 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno de Oliveira Abinader, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, FaBMak, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Leonardo Bernardes, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Marco, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Pacheco de Andrade, Og Maciel, Raul Pereira, René du R. Sacramento, Ricardo Moro, Robokopp, Washington Lins, w1ngnut.