Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	235.	English:		Usage: %s [OPTION]... [MODULES] Make a bootable image of GRUB. -d, --directory=DIR use images and modules under DIR [default=%s/@platform@] -p, --prefix=DIR set grub_prefix directory [default=%s] -m, --memdisk=FILE embed FILE as a memdisk image -f, --font=FILE embed FILE as a boot font -c, --config=FILE embed FILE as boot config -n, --note add NOTE segment for CHRP Open Firmware -o, --output=FILE output a generated image to FILE [default=stdout] -O, --format=FORMAT generate an image in format available formats: %s -h, --help display this message and exit -V, --version print version information and exit -v, --verbose print verbose messages Report bugs to <%s>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in util/grub-mkimage.c:1187
	262.	English:		Usage: %s [OPTION]... DEVICE Set up images to boot from DEVICE. DEVICE must be a GRUB device (e.g. `(hd0,1)'). You should not normally run %s directly. Use grub-install instead. -b, --boot-image=FILE use FILE as the boot image [default=%s] -c, --core-image=FILE use FILE as the core image [default=%s] -d, --directory=DIR use GRUB files in the directory DIR [default=%s] -m, --device-map=FILE use FILE as the device map [default=%s] -r, --root-device=DEV use DEV as the root device [default=guessed] -f, --force install even if problems are detected -s, --skip-fs-probe do not probe for filesystems in DEVICE -h, --help display this message and exit -V, --version print version information and exit -v, --verbose print verbose messages Report bugs to <%s>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in util/i386/pc/grub-setup.c:621

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Bruno, Clément Rémond, Fred Saunier, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jean-Philippe Monette, Jiremek, José Gonçalves, Ky Van DOAN, Loïc Guégant, Nicolas Jolet, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Radline_fr, Remi Debay, Rodolphe BOUCHIER, Simon, SorcierDZ, Valentin Lorentz, Victor, WhimsicalAbyss, Y Desmouceaux, elpablo, flo, jplemoine, taffit, thom_51, thomas.citharet@gmail.com, tib20, ybaruss.