Translations by Matej Vela
Matej Vela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unbalanced )
|
|
| 2006-05-19 |
) bez para
|
|
| ~ |
%s: option `%s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `%s' je dvosmislena
|
|
| ~ |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `--%s' ne dopušta argument
|
|
| ~ |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `%c%s' ne dopušta argument
|
|
| ~ |
%s: option `%s' requires an argument
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `%s' zahtijeva argument
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `--%s' neprepoznata
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `--%s' neprepoznata
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `%c%s' neprepoznata
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `%c%s' neprepoznata
|
|
| ~ |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2006-05-19 |
%s: neispravna opcija -- %c
|
|
| 2006-05-19 |
%s: neispravna opcija -- %c
|
|
| ~ |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2006-05-19 |
%s: neispravna opcija -- %c
|
|
| ~ |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija zahtijeva argument -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `-W %s' je dvosmislena
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-19 |
%s: opcija `-W %s' ne dopušta argument
|
|
| ~ |
Unfinished \ escape
|
|
| 2006-05-19 |
\ escape nedovršen
|
|
| 2006-05-19 |
\ escape nedovršen
|
|
| ~ |
Unbalanced (
|
|
| 2006-05-19 |
( bez para
|
|
| 2006-05-19 |
( bez para
|
|
| ~ |
No syntax specified
|
|
| 2006-05-19 |
Nije zadana sintaksa
|
|
| ~ |
Unbalanced )
|
|
| 2006-05-19 |
) bez para
|
|
| ~ |
Unbalanced [
|
|
| 2006-05-19 |
[ bez para
|
|
| 2006-05-19 |
[ bez para
|
|
| 13. |
memory exhausted
|
|
| 2006-05-19 |
memorija iscrpljena
|
|
| 28. |
Memory exhausted
|
|
| 2006-05-19 |
Memorija iscrpljena
|
|
| 40. |
unfinished repeat count
|
|
| 2006-05-19 |
broj ponavljanja nedovršen
|
|
| 2006-05-19 |
broj ponavljanja nedovršen
|
|
| 41. |
malformed repeat count
|
|
| 2006-05-19 |
broj ponavljanja neispravan
|
|
| 2006-05-19 |
broj ponavljanja neispravan
|
|
| 51. |
invalid context length argument
|
|
| 2006-05-19 |
neispravan argument duljine konteksta
|
|
| 54. |
writing output
|
|
| 2006-05-19 |
pišem izlaz
|
|
| 55. |
Binary file %s matches
|
|
| 2006-05-19 |
Binarna datoteka %s se podudara
|
|
| 2006-05-19 |
Binarna datoteka %s se podudara
|
|
| 56. |
(standard input)
|
|
| 2006-05-19 |
(standardni ulaz)
|
|
| 58. |
recursive directory loop
|
|
| 2006-05-19 |
petlja u rekurziji direktorijima
|
|
| 59. |
Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
|
|
| 2006-05-19 |
Korištenje: %s [OPCIJA]... UZORAK [DATOTEKA]...
|
|
| 2006-05-19 |
Korištenje: %s [OPCIJA]... UZORAK [DATOTEKA]...
|
|
| 60. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2006-05-19 |
Za više informacija pokrenite `%s --help'.
|
|
| 85. |
unknown directories method
|
|
| 2006-05-19 |
nepoznata metoda za direktorije
|
|
