Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
311320 of 329 results
311.
Could not mount %1 on %2
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2813
312.
A new partition table cannot be created when there are pending operations.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2876
313.
Use the Edit menu to either clear or apply all operations before creating a new partition table.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2878
314.
Error while creating partition table.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2163
315.
Are you sure you want to apply the pending operations?
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:3231
316.
Editing partitions has the potential to cause LOSS of DATA.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:3237
317.
You are advised to backup your data before proceeding.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:3239
318.
Apply operations to device
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:3241
319.
create temporary mount point (%1)
create mount point...
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:141 ../src/xfs.cc:153 ../src/xfs.cc:253 ../src/xfs.cc:260
320.
mount %1 on %2
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:148 ../src/xfs.cc:160 ../src/xfs.cc:267 ../src/xfs.cc:276
311320 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.