Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
ISO 9660 Volume
|
|
| 2006-03-18 |
আই-এস-ও ৯৬৬০ ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
আই-এস-ও ৯৬৬০ ভলিউম
|
|
| 7. |
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
| 2006-03-18 |
কনফিগারেশন ফাইল `%s পাওয়া গেল না: %s'
|
|
| 2006-03-18 |
কনফিগারেশন ফাইল `%s পাওয়া গেল না: %s'
|
|
| 9. |
AFFS Volume
|
|
| 2006-03-18 |
এ-এফ-এফ-এস ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
এ-এফ-এফ-এস ভলিউম
|
|
| 10. |
AFS Network Volume
|
|
| 2006-03-18 |
এ-এফ-এস নেটওয়ার্ক ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
এ-এফ-এস নেটওয়ার্ক ভলিউম
|
|
| 11. |
Auto-detected Volume
|
|
| 2006-03-18 |
স্বয়ংক্রীয় ভাবে খুঁজে পাওয়া ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
স্বয়ংক্রীয় ভাবে খুঁজে পাওয়া ভলিউম
|
|
| 13. |
CD-ROM Drive
|
|
| 2006-03-18 |
সিডি রম ড্রাইভ
|
|
| 2006-03-18 |
সিডি রম ড্রাইভ
|
|
| 14. |
CD Digital Audio
|
|
| 2006-03-18 |
সিডি ডিজিটাল অডিও
|
|
| 15. |
Hardware Device Volume
|
|
| 2006-03-18 |
হার্ডওয়্যার ডিভাইস ভলিউম
|
|
| 18. |
Ext2 Linux Volume
|
|
| 2006-03-18 |
Ext2 লিনাক্স ভলিউম
|
|
| 19. |
Ext3 Linux Volume
|
|
| 2006-03-18 |
Ext3 লিনাক্স ভলিউম
|
|
| 21. |
MSDOS Volume
|
|
| 2006-03-18 |
MSDOS ভলিউম
|
|
| 24. |
MacOS Volume
|
|
| 2006-03-18 |
MacOS ভলিউম
|
|
| 25. |
CDROM Volume
|
|
| 2006-03-18 |
সিডিরম ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
সিডিরম ভলিউম
|
|
| 26. |
Hsfs CDROM Volume
|
|
| 2006-03-18 |
Hsfs সিডিরম ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
Hsfs সিডিরম ভলিউম
|
|
| 27. |
JFS Volume
|
|
| 2006-03-18 |
JFS ভলিউম
|
|
| 28. |
Windows NT Volume
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোজ এন-টি ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোজ এন-টি ভলিউম
|
|
| 29. |
System Volume
|
|
| 2006-03-18 |
সিস্টেম ভলিউম
|
|
| 30. |
Memory Volume
|
|
| 2006-03-18 |
মেমরি ভলিউম
|
|
| 31. |
Minix Volume
|
|
| 2006-03-18 |
মিনিক্স ভলিউম
|
|
| 32. |
NFS Network Volume
|
|
| 2006-03-18 |
এন-এফ-এস নেটওয়ার্ক ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
এন-এফ-এস নেটওয়ার্ক ভলিউম
|
|
| 34. |
Netware Volume
|
|
| 2006-03-18 |
নেটওয়্যার ভলিউম
|
|
| 35. |
Reiser4 Linux Volume
|
|
| 2006-03-18 |
রেইসার৪ লিনাক্স ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
রেইসার৪ লিনাক্স ভলিউম
|
|
| 36. |
ReiserFS Linux Volume
|
|
| 2006-03-18 |
রেইসার এফ এস লিনাক্স ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
রেইসার এফ এস লিনাক্স ভলিউম
|
|
| 37. |
Windows Shared Volume
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোজ শেয়ার করা ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোজ শেয়ার করা ভলিউম
|
|
| 38. |
SuperMount Volume
|
|
| 2006-03-18 |
সুপার মাউন্ট ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
সুপার মাউন্ট ভলিউম
|
|
| 39. |
DVD Volume
|
|
| 2006-03-18 |
ডিভিডি ভলিউম
|
|
| 40. |
Solaris/BSD Volume
|
|
| 2006-03-18 |
সোলারিস/বি-এস-ডি ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
সোলারিস/বি-এস-ডি ভলিউম
|
|
| 41. |
Udfs Solaris Volume
|
|
| 2006-03-18 |
Udfs সোলারিস ভলিউম
|
|
| 42. |
Pcfs Solaris Volume
|
|
| 2006-03-18 |
Pcfs সোলারিস ভলিউম
|
|
| 43. |
Sun SAM-QFS Volume
|
|
| 2006-03-18 |
সান এসএএম-কিউএফএস ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
সান এসএএম-কিউএফএস ভলিউম
|
|
| 45. |
Enhanced DOS Volume
|
|
| 2006-03-18 |
এনহান্সকৃত ডস ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
এনহান্সকৃত ডস ভলিউম
|
|
| 46. |
Windows VFAT Volume
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোজ ভিফ্যাট ভলিউম
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোজ ভিফ্যাট ভলিউম
|
|
