|
|
1164.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>[1-6]</keycap></keycombo> - go to the position pointed to by the bookmark bound to this numbered slot.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>[1-6]</keycap></keycombo> - vai para a posição apontada pelo favorito associado para esta posição numerada.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2504(para)
|
|
|
1165.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>B</keycap></keycombo>and <keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>B</keycap></keycombo> - move between the given bookmarks for the given application or page.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>B</keycap></keycombo>and <keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>B</keycap></keycombo> - mover-se entre os favoritos dados para um determinado aplicativo ou página.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2514(para)
|
|
|
1166.
|
|
|
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>B</keycap></keycombo> - save the defined bookmarks for the current application or page.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>B</keycap></keycombo> - salva os Preferidos para o aplicativo ou página atual.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2519(para)
|
|
|
1167.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Semicolon</keycap></keycombo> - "Say all" command; reads from the current position of the caret to the end of the document.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Ponto e vírgula </keycap></keycombo> - Comando "Diga tudo" lê a partir da posição atual do cursor até o final do documento.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2530(para)
|
|
|
1168.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo> - "Where am I" command; speaks information such as the title of the current application window, as well as the name of the control that currently has focus.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo> -Comando "Onde estou"; fala informações tais como o título da janela do aplicativo atual, bem como o nome do controle que atualmente tem foco.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2535(para)
|
|
|
1169.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> - enter learn mode (press <keycap>Escape</keycap> to exit).
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> - entra no modo de aprendizado (pressione <keycap>Escape</keycap> para sair).
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2540(para)
|
|
|
1170.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> - speak font and attribute information for the current character.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> - fala a fonte e as informações do atributo para o caractere atual.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2545(para)
|
|
|
1171.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo> - launch the <application>Orca</application> Configuration dialog.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Barra de espaço</keycap></keycombo> - lança a caixa de diálogo de configuração de <application>Orca</application>.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2550(para)
|
|
|
1172.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo> - reload user settings and reinitialize services as necessary; also launches the <application>Orca</application> Configuration dialog for the current application.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Barra de Espaço</keycap></keycombo> - recarrega as configurações de usuário e reinicializa os serviços se necessário; também lança a janela de configuração do <application>Orca</application> para o aplicativo atual.
|
|
Translated by
Rosinaldo Araújo Lima
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2555(para)
|
|
|
1173.
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>S</keycap></keycombo> - toggle speech on and off.
|
|
|
|
|
<keycombo><keycap>Caps_Lock</keycap><keycap>S</keycap></keycombo> - liga e desliga a voz.
|
|
Translated by
Gustavo Guidorizzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2560(para)
|
