Translations by Sergio Romero Aldana
Sergio Romero Aldana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
GNOME Documentation Project
|
|
| 2010-04-11 |
GNOME Dokumenta Projekto
|
|
| 52. |
September 2008
|
|
| 2010-04-11 |
Septembro 2008
|
|
| 54. |
July 2005
|
|
| 2010-04-11 |
Julio 2005
|
|
| 57. |
March 2005
|
|
| 2010-04-11 |
Marto 2005
|
|
| 59. |
September 2004
|
|
| 2010-04-11 |
Septembro 2004
|
|
| 61. |
March 2004
|
|
| 2010-04-11 |
Marto 2004
|
|
| 64. |
October 2003
|
|
| 2010-04-11 |
Oktobro 2003
|
|
| 66. |
February 2003
|
|
| 2010-04-11 |
Februaro 2003
|
|
| 68. |
January 2003
|
|
| 2010-04-11 |
Januaro 2003
|
|
| 70. |
December 2002
|
|
| 2010-04-11 |
Decembro 2002
|
|
| 71. |
This manual describes version 2.24 of the GNOME Desktop.
|
|
| 2010-04-11 |
Tiu-ĉi manlibro priskribas la version 2.24 de la GNOME-a labortablo.
|
|
| 80. |
Quick Reference
|
|
| 2010-04-11 |
Tuja referenco
|
|
| 98. |
For Solaris and Windows systems, this key is <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo>.
|
|
| 2010-04-11 |
Por la sistemoj Solaris kaj Vindozo, ĉi-tiu ŝlosilo estas <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo>.
|
|
| 120. |
Open the file <filename>/etc/X11/gdm/custom.conf</filename>
|
|
| 2010-04-11 |
Malfermi la dosieron <filename>/etc/X11/gdm/custom.conf</filename>
|
|
| 131. |
If you need to use the <application> Screen Reader and Magnifier</application>, include <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal>.
|
|
| 2010-04-11 |
Se vi bezonas uzi <application> -n Screen Reader kaj Magnifier</application>, aldoni <literal>gail</literal> kaj <literal>atk-bridge</literal>.
|
|
| 136. |
Save the <filename>/etc/X11/gdm/custom.conf</filename> file.
|
|
| 2010-04-11 |
Konservu la dosieron <filename>/etc/X11/gdm/custom.conf</filename>.
|
|
| 142. |
Restart your system.
|
|
| 2010-04-11 |
Restartigi vian sistemon
|
|
| 151. |
If you modify these files, you must restart your system before the changes take effect.
|
|
| 2010-04-11 |
Se vi modifas tiujn-ĉi dosierojn, vi devos restartigi vian sistemon por efikigi la ŝanĝojn.
|
|
| 1327. |
translator-credits
|
|
| 2010-04-25 |
Launchpad Contributions:
Sergio Aldana https://launchpad.net/~sangtrinkulo
|
|
