|
|
10.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Unxulumano o_lufumanekayo:
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
Yongeza okanye uSuse Ukunxulumana kwe-Terminal
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Uku_nxulumana okuboniswe kwimenyu:
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
13.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Fumana
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
|
|
14.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Dibanisa igama _elipheleleyo qha
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
15.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
16.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
Khangela usiya _ngasemva
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_Ngqamanisa unobumba
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
18.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
_Khangela i:
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
U_qhubeleko-magama kumacala onke
|
|
Translated by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
