Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 499 results
10.
A_vailable encodings:
Unxulumano o_lufumanekayo:
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
11.
Add or Remove Terminal Encodings
Yongeza okanye uSuse Ukunxulumana kwe-Terminal
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:1
12.
E_ncodings shown in menu:
Uku_nxulumana okuboniswe kwimenyu:
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/preferences.ui.h:20
13.
Find
Fumana
Translated by Canonical Ltd on 2010-08-18
Located in ../src/search-popover.ui.h:1 ../src/terminal-accels.c:150
14.
Match _entire word only
Dibanisa igama _elipheleleyo qha
Translated by Canonical Ltd on 2010-08-18
Located in ../src/search-popover.ui.h:6
15.
Match as _regular expression
(no translation yet)
Located in ../src/search-popover.ui.h:7
16.
Search _backwards
Khangela usiya _ngasemva
Translated by Canonical Ltd on 2010-08-18
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
17.
_Match case
_Ngqamanisa unobumba
Translated by Canonical Ltd on 2010-08-18
Located in ../src/search-popover.ui.h:5
18.
_Search for:
_Khangela i:
Translated by Canonical Ltd on 2010-08-18
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
19.
_Wrap around
U_qhubeleko-magama kumacala onke
Translated by Canonical Ltd on 2010-08-18
Located in ../src/search-popover.ui.h:8
1019 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.