Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
491499 of 499 results
491.
On the right side
Translators: Scrollbar is: ...
Icala elisekunene
Translated by Canonical Ltd on 2009-06-29
Located in ../src/extra-strings.c:51
492.
Replace initial title
When terminal commands set their own titles
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:33
493.
Append initial title
When terminal commands set their own titles
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:35
494.
Prepend initial title
When terminal commands set their own titles
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:37
495.
Keep initial title
When terminal commands set their own titles
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:39
496.
Tango
This is the name of a colour scheme
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:47
497.
Linux console
This is the name of a colour scheme
i-Linux console
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/preferences.ui.h:49
498.
XTerm
This is the name of a colour scheme
i-XTerm
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/preferences.ui.h:51
499.
Rxvt
This is the name of a colour scheme
i-Rxvt
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../src/preferences.ui.h:53
491499 of 499 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.