Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 244 results First • Previous • • Last
1.
System Monitor
系统监视器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396 src/interface.cpp:487
2.
View current processes and monitor system state
查看当前进程及监视系统状态
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
3.
Show the System tab
显示系统标签页
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/argv.cpp:21
4.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by lumingzh
Located in src/interface.cpp:500
5.
Device
设备
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/disks.cpp:392 src/memmaps.cpp:354
6.
Directory
目录
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/disks.cpp:393
7.
Type
类型
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
8.
Total
总计
Translated by wsxy162
Located in src/disks.cpp:395
9.
Free
空闲
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/disks.cpp:396
10.
Available
可用
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/disks.cpp:397
1 → 10 of 244 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, YunQiang Su, catinsnow, irisgyq, lumingzh, macru, waterone, wsxy162, zhangmiao, zhqyz, 王滋涵.