Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 31 results
6.
Directory
निर्देशिका
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
डिरेक्ट्री
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/disks.cpp:393
12.
File Systems
फाइल तंत्र
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
फाइल सिस्टम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/preferences.ui:161
22.
Default graph mem color
मूलभूत आलेख स्मृति रंग
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
मूलभूत आलेख मेम रंग
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
27.
Enable/Disable smooth refresh
आसानी से ताजा करने हेतु सक्रिय करें/निष्क्रिय करें
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
घर्षणहीन ताजाकरण सक्रिय करें/निष्क्रिय करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
28.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
यदि सही है, तंत्र मॉनिटर 'सोलारिस विधि' में चलता है जहाँ कार्य का सीपीयू प्रयोग कुल CPU संख्या से विभाजित किया जाता है. नहीं तो यह 'Irix mode' में काम करता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
यदि सही है, system-monitor 'सोलारिस विधि' में चलता है जहाँ कार्य का सीपीयू प्रयोग कुल CPU संख्या से विभाजित किया जाता है. नहीं तो यह 'Irix mode' में काम करता है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
32.
Process view sort column
प्रक्रिया दृश्य श्रेणीबद्ध स्तंभ
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
प्रक्रिया दृश्य सौर्ट क्रम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
33.
Process view sort order
प्रक्रिया दृश्य श्रेणीबद्ध क्रम
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
प्रक्रिया दृश्य सॉर्ट क्रम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
58.
Whether information about all filesystems should be displayed
क्या सभी फाइलतंत्र के बारे में सूचना प्रदर्शित की जानी चाहिये
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
क्या सभी फाइलसिस्टम के बारे में सूचना प्रदर्शित की जानी चाहिये
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
59.
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
क्या सभी फाइल तंत्र के बारे में सूचना प्रदर्शित की जानी चाहिये ( यह फाइल तंत्र जैसे 'autofs' और 'procfs' को समाहित करेगा). यह मौजूदा सभी आरोहित फाइलतंत्र को पाने में सहायक हो पायेगा.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
क्या सभी फाइल सिस्टम के बारे में सूचना प्रदर्शित की जानी चाहिये ( यह फाइल सिस्टम जैसे 'autofs' और 'procfs' को समाहित करेगा). यह मौजूदा सभी आरोहित फाइलसिस्टम को पाने में सहायक हो पायेगा.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:43
64.
Width of process 'Waiting Channel' column
प्रक्रिया 'प्रतिक्षारत चैनल' स्तंभ की चौड़ाई
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
प्रक्रिया 'Waiting Channel' स्तंभ की चौड़ाई
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:61
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Linoob, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandan kumar.