Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
System Monitor
|
|
| 2005-11-08 |
System Monitor
|
|
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2005-11-08 |
View current processes and monitor system state
|
|
| 3. |
Show the System tab
|
|
| 2008-10-12 |
Show the System tab
|
|
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 2005-11-08 |
Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
James Ogley <james@usr-local-bin.org>
|
|
| 5. |
Device
|
|
| 2005-11-08 |
Device
|
|
| 6. |
Directory
|
|
| 2005-11-08 |
Directory
|
|
| 7. |
Type
|
|
| 2005-11-08 |
Type
|
|
| 8. |
Total
|
|
| 2005-11-08 |
Total
|
|
| 9. |
Free
|
|
| 2005-11-08 |
Free
|
|
| 11. |
Used
|
|
| 2005-11-08 |
Used
|
|
| 17. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2006-10-04 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2006-10-04 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2006-10-04 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 18. |
%b %d %Y
|
|
| 2008-01-12 |
%b %d %Y
|
|
| 2008-01-12 |
%b %d %Y
|
|
| 19. |
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
| 2007-03-02 |
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
| 20. |
Default graph cpu color
|
|
| 2005-11-08 |
Default graph cpu colour
|
|
| 21. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-03-12 |
Default graph incoming network traffic colour
|
|
| 22. |
Default graph mem color
|
|
| 2005-11-08 |
Default graph mem colour
|
|
| 23. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-03-12 |
Default graph outgoing network traffic colour
|
|
| 24. |
Default graph swap color
|
|
| 2005-11-08 |
Default graph swap colour
|
|
| 25. |
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
| 2005-11-08 |
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
| 26. |
Disk view columns order
|
|
| 2006-10-04 |
Disk view columns order
|
|
| 28. |
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
| 2007-06-19 |
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
| 29. |
Main Window height
|
|
| 2005-11-08 |
Main Window height
|
|
| 30. |
Main Window width
|
|
| 2005-11-08 |
Main Window width
|
|
| 32. |
Process view sort column
|
|
| 2005-11-08 |
Process view sort column
|
|
| 33. |
Process view sort order
|
|
| 2005-11-08 |
Process view sort order
|
|
| 34. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2005-11-08 |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 35. |
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
| 36. |
Show process 'CPU time' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'CPU time' column on startup
|
|
| 37. |
Show process 'PID' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'PID' column on startup
|
|
| 38. |
Show process 'SELinux security context' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'SELinux security context' column on startup
|
|
| 39. |
Show process 'Waiting Channel' column on startup
|
|
| 2008-10-12 |
Show process 'Waiting Channel' column on startup
|
|
| 40. |
Show process 'X server memory' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'X server memory' column on startup
|
|
| 41. |
Show process 'arguments' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'arguments' column on startup
|
|
| 42. |
Show process 'estimated memory usage' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'estimated memory usage' column on startup
|
|
| 43. |
Show process 'name' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'name' column on startup
|
|
| 44. |
Show process 'nice' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'nice' column on startup
|
|
| 45. |
Show process 'owner' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'owner' column on startup
|
|
| 46. |
Show process 'resident memory' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'resident memory' column on startup
|
|
| 47. |
Show process 'shared memory' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'shared memory' column on startup
|
|
| 48. |
Show process 'start time' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'start time' column on startup
|
|
| 49. |
Show process 'status' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'status' column on startup
|
|
| 50. |
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
