Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Toggle touchpad
|
|
| 2011-05-18 |
ടച്ച്പാഡ് ടൊഗിള്‍ പാഡ്
|
|
| 75. |
Enable touchpad
|
|
| 2011-05-18 |
ടച്ച്പാഡ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 82. |
GNOME Settings Daemon
|
|
| 2011-05-18 |
ഗ്നോമിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ നിരന്തരപ്രവൃത്തി
|
|
| 143. |
Smartcard removal action
|
|
| 2011-05-18 |
സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് നീക്കം ചെയ്യല്‍ പ്രവര്‍ത്തി
|
|
| 147. |
Exit after a time (for debugging)
|
|
| 2011-05-18 |
ഒരു സമയത്തിനു് ശേഷം പുറത്തു് കടക്കുക (ഡീബഗ്ഗിങിനു്)
|
|
| 214. |
_Layouts
|
|
| 2011-05-18 |
_ശൈലികള്‍
|
|
| 216. |
Show _Current Layout
|
|
| 2011-05-18 |
_നിലവിലുള്ള ശൈലി കാണിയ്ക്കുക
|
|
| 266. |
Module Path
|
|
| 2011-05-18 |
മൊഡ്യൂള്‍ പാഥ്
|
|
| 267. |
path to smartcard PKCS #11 driver
|
|
| 2011-05-18 |
സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് PKCS #11 ഡ്രൈവറിലേക്കുള്ള പാഥ്
|
|
| 269. |
NSS security system could not be initialized
|
|
| 2011-05-18 |
എന്‍എസ്എസ് സെക്യൂരിറ്റി സിസ്റ്റം ആരംഭിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
|
|
| 270. |
no suitable smartcard driver could be found
|
|
| 2011-05-18 |
ഉചിതമായ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് ഡ്രൈര്‍ ലഭ്യമായില്ല
|
|
| 271. |
smartcard driver '%s' could not be loaded
|
|
| 2011-05-18 |
സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് ഡ്രൈവര്‍ '%s' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
|
|
| 272. |
could not watch for incoming card events - %s
|
|
| 2011-05-18 |
വരുന്ന കാര്‍ഡ് ഇവന്റുകള്‍ക്കായി ശ്രദ്ധിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല - %s
|
|
| 274. |
Slot ID
|
|
| 2011-05-18 |
സ്ലോട്ട് ഐഡി
|
|
| 275. |
The slot the card is in
|
|
| 2011-05-18 |
സ്ലോട്ട് കാര്‍ഡ് എവിടെയാണു്
|
|
| 277. |
per-slot card identifier
|
|
| 2011-05-18 |
പെര്‍-സ്ലോട്ട് കാര്‍ഡ് ഐഡന്റിഫയര്‍
|
|
| 278. |
name
|
|
| 2011-05-18 |
നാമം
|
|
| 280. |
smartcard driver
|
|
| 2011-05-18 |
സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് ഡ്രൈവര്‍
|
|
