Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 117 results
1.
Select Command
(no translation yet)
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Fakela Inkqubo Yokuqalisa
Translated by Simon Kemisho on 2008-01-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Hlela Inkqubo Yokuqalisa
Translated and reviewed by Simon Kemisho on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Umyalezo wokuqalisa awukwazi kungabi nanto
Translated and reviewed by Simon Kemisho on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
(no translation yet)
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Your session has been saved.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
7.
Failed to save session
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:527 ../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
8.
Could not connect to the session bus
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
9.
Could not connect to the session manager
Ayikwazanga ukunxulumana nomlawuli weseshoni
Translated and reviewed by Simon Kemisho on 2006-03-20
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
10.
Enabled
(no translation yet)
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
110 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon Kemisho.