Translations by Simon Kemisho
Simon Kemisho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
| 2006-03-20 |
Xa yenzwe yangasebenzi, i-gnome-session iya kulondoloza iseshoni ngokuzenzekelayo. Ngaphandle koko, ingxoxo yokuphuma iya kuba nendlela yokukhetha ukuyilondoloza iseshoni.
|
|
| ~ |
Show the splash screen when the session starts up
|
|
| 2006-03-20 |
Bonisa iskrini esidanyazayo xa kuqalisa iseshoni
|
|
| ~ |
Show the splash screen
|
|
| 2006-03-20 |
Bonisa iskrini esidanyazayo
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2008-01-15 |
Fakela Inkqubo Yokuqalisa
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2006-03-20 |
Hlela Inkqubo Yokuqalisa
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2006-03-20 |
Umyalezo wokuqalisa awukwazi kungabi nanto
|
|
| 9. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2006-03-20 |
Ayikwazanga ukunxulumana nomlawuli weseshoni
|
|
| 12. |
Program
|
|
| 2006-03-20 |
Inkqubo
|
|
| 24. |
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
| 2006-03-20 |
Xa yenzwe yangasebenzi, i-gnome-session iya kuthundeza umsebenzisi phambi kokuphelisa iseshoni.
|
|
| 28. |
Logout prompt
|
|
| 2006-03-20 |
Ukuthundeza ukuphuma
|
|
| 31. |
Save sessions
|
|
| 2006-03-20 |
Londoloza iiseshoni
|
|
| 37. |
Window Manager
|
|
| 2006-03-20 |
Umlawuli Wefestile
|
|
| 42. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2006-03-20 |
_Iinkqubo ezifakelweyo zokuqalisa:
|
|
| 47. |
Startup Programs
|
|
| 2006-03-20 |
Iinkqubo Zokuqalisa
|
|
| 67. |
Unknown
|
|
| 2006-03-20 |
Ayaziwa
|
|
| 115. |
Kill session
|
|
| 2006-03-20 |
Bulala iseshoni
|
|
