|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Izberite ukaz
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Izbor ukaza
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Dodaj začetni program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Uredi začetni program
|
|
Translated and reviewed by
Jaka Mocnik
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
Polje začetnega ukaza mora biti prazno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Polje začetnega ukaza mora biti izpolnjeno
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Začetni ukaz ni veljaven
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Seja je bila shranjena.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Shranjevanje seje ni uspelo
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Povezava z vodilom seje ni bila mogoča
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Ni se mogoče povezati z upravljalnikom sej
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Omogočeno
|
|
Translated by
Sebastjan Penko
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
