|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Opdracht selecteren
|
|
Translated by
Niels Egberts
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Programma selecteren
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Te starten programma toevoegen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Te starten programma bewerken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
De opstartopdracht mag niet leeg zijn
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
De opstartopdracht is ongeldig
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Uw sessie is opgeslagen
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Opslaan van sessie mislukt
|
|
Translated by
ottoman.be
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Kon niet verbinden met de sessiebus
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Kan geen verbinding maken met het sessiebeheer
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Jordy van Heeswijk
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Ingeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
