Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 117 results
1.
Select Command
Opdracht selecteren
Translated by Niels Egberts on 2009-01-18
Reviewed by rob on 2011-02-13
In upstream:
Programma selecteren
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2008-02-27
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Te starten programma toevoegen
Translated by Wouter Bolsterlee on 2008-01-15
Reviewed by rob on 2011-02-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Te starten programma bewerken
Translated by Tino Meinen on 2006-03-20
Reviewed by rob on 2011-02-18
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
De opstartopdracht mag niet leeg zijn
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
De opstartopdracht is ongeldig
Translated and reviewed by Wouter Bolsterlee on 2007-03-02
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Your session has been saved.
Uw sessie is opgeslagen
Translated and reviewed by Wouter Bolsterlee on 2007-03-02
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
7.
Failed to save session
Opslaan van sessie mislukt
Translated by ottoman.be on 2009-08-31
Reviewed by user109519 on 2009-09-07
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:527 ../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
8.
Could not connect to the session bus
Kon niet verbinden met de sessiebus
Translated and reviewed by user109519 on 2009-09-07
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
9.
Could not connect to the session manager
Kan geen verbinding maken met het sessiebeheer
Translated by Wouter Bolsterlee on 2008-01-15
Reviewed by Jordy van Heeswijk on 2009-02-28
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
10.
Enabled
Ingeschakeld
Translated and reviewed by Wouter Bolsterlee on 2007-03-02
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
110 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Corona, Dennis Groenveld, Djiezes Kraaijst, Dustin P. Woodroy, Emiel Beinema, Fabio, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Joop, Jordy van Heeswijk, Michaël Vanderheeren, Niels Egberts, Pascal De Vuyst, Pascal Pieters, Pjotr12345, PjotrAmslap, Redmar, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, ottoman.be, rob, said, user109519.