Ubuntu
gnome-session package

Browsing Irish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-session”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
Roghnaigh Ordú
Translated by Seán de Búrca
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Cuir Ríomhchlár Tosaithe Leis
Translated by Seán de Búrca
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Cuir Ríomhchlár Tosaithe in Eagar
Translated by Seán de Búrca
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
(no translation yet)
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
(no translation yet)
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Your session has been saved.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
7.
Failed to save session
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:527 ../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
8.
Could not connect to the session bus
(no translation yet)
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
9.
Could not connect to the session manager
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
10.
Enabled
Cumasaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paul Duffy, Rumplesmigskin, Seán de Búrca.