Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 19 results
23.
File Manager
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
29.
Panel
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
30.
Required session components
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:10
32.
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:15
33.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:7
34.
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:16
35.
The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:17
36.
Time before session is considered idle
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
38.
<b>Some programs are still running:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
65.
There is a problem with the configuration server.
(%s exited with status %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-gconf.c:106
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Llwyd, Rhys Jones, kingmonkey.