Translations by Cihan Ersoy
Cihan Ersoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Allow backlight brightness adjustment
|
|
| 2010-07-31 |
Arka ışık parlatma ayarlamasına izin ver
|
|
| 198. |
No valid option was specified
|
|
| 2010-07-31 |
Geçerli bir seçenek belirtilmedi
|
|
| 199. |
No backlights were found on your system
|
|
| 2010-07-31 |
Sisteminizde arka ışık bulunamadı
|
|
| 200. |
Could not get the value of the backlight
|
|
| 2010-07-31 |
Arka ışık değeri alınamadı
|
|
| 2010-07-31 |
Arka ışığın değeri alınamadı
|
|
| 201. |
Could not get the maximum value of the backlight
|
|
| 2010-07-31 |
Arka ışığın en yüksek değeri alınamadı
|
|
| 203. |
This program must only be run through pkexec
|
|
| 2010-07-31 |
Bu program sadece pkexec üzerinden çalıştırılmalıdır
|
|
| 204. |
Could not set the value of the backlight
|
|
| 2010-07-31 |
Arka ışık değeri ayarlanamadı
|
|
| 280. |
Computer will suspend very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2010-03-24 |
Prize takılmaması halinde bilgisayar kısa süre içerisinde askıya alınacak.
|
|
| 281. |
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2010-03-24 |
Prize takılmaması halinde bilgisayar kısa süre içerisinde uyku kipine alınacak.
|
|
| 282. |
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2010-03-24 |
Prize takılmaması halinde bilgisayar kısa süre içerisinde kapatılacak.
|
|
