Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 448 results
11.
Adjusts Laptop panel brightness
Pielāgo klēpjdatora paneļa spilgtumu
Translated by Aleksejs Mjaliks on 2007-10-25
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
Spilgtuma sīklietotne
Translated by Aleksejs Mjaliks on 2007-10-25
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
Spilgtuma sīklietotnes ražotne
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-08-15
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
Spilgtuma sīklietotnes ražotne
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-08-15
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
Barošanas pārvaldnieka nomākšanas sīklietotne
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-08-15
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
Ļaut lietotājiem nomākt automātisko enerģijas taupīšanu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-08-15
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
Automātiskās iemigšanas nomākta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-08-15
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
Automātiskā iemigšana aktivizēta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-08-15
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
Pašrocīgā nomākšana
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-08-15
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
20.
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
Autortiesības © 2006-2007 Richard Hughes
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-04-04
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
1120 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksejs Mjaliks, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.