|
|
1.
|
|
|
Power Manager Brightness Applet
|
|
|
|
|
Barošanas pārvaldnieka spilgtuma sīklietotne
|
|
Translated by
Aleksejs Mjaliks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:105
|
|
|
2.
|
|
|
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
|
|
|
Pielāgo klēpjdatora paneļa spilgtumu.
|
|
Translated by
Aleksejs Mjaliks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:106
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot connect to gnome-power-manager
|
|
|
|
|
Nevar pieslēgties pie gnome-power-manager
|
|
Translated by
Aleksejs Mjaliks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:359
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get laptop panel brightness
|
|
|
|
|
Nevar nolasīt klēpjdatora paneļa spilgtumu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:361
|
|
|
5.
|
|
|
LCD brightness : %d%%
|
|
|
|
|
LCD spilgtums : %d%%
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:363
|
|
|
6.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
|
Licencēts zem GNU Vispārējās Publiskās Licences 2. versijas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
|
7.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Barošanas pārvaldnieks ir brīva programmatūra; jūs to varat izplatīt un/vai
pārveidot atbilstoši GNU Vispārējās Publiskās Licences noteikumiem,
ko izdevis Brīvās Programmatūras Fonds; arī 2. licences
versija vai (pēc jūsu izvēles) jebkura vēlāka versija. |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Barošanas pārvaldnieks ir izplatīts cerībā, ka tas būs noderīgs,
bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez iekļautas
TIRDZNIECĪBAS un ATBILSTĪBAS NOTEIKTAM MĒRĶIM. Skatiet
GNU Vispārējo Publisko Licenci sīkākai informācijai. |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jums būtu vajadzējis saņemt GNU Vispārējās Publiskās Licences kopiju
līdz ar šo programmu; ja ne, rakstiet uz Brīvās Programmatūras
Fondu, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
|
Autortiesības © 2006 Benjamin Canou
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|
