Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 448 results
1.
Power Manager Brightness Applet
Barošanas pārvaldnieka spilgtuma sīklietotne
Translated by Aleksejs Mjaliks on 2007-10-25
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:105
2.
Adjusts laptop panel brightness.
Pielāgo klēpjdatora paneļa spilgtumu.
Translated by Aleksejs Mjaliks on 2007-10-25
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:106
3.
Cannot connect to gnome-power-manager
Nevar pieslēgties pie gnome-power-manager
Translated by Aleksejs Mjaliks on 2007-10-25
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:359 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
4.
Cannot get laptop panel brightness
Nevar nolasīt klēpjdatora paneļa spilgtumu
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-04
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:361
5.
LCD brightness : %d%%
LCD spilgtums : %d%%
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-04
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:363
6.
Licensed under the GNU General Public License Version 2
Licencēts zem GNU Vispārējās Publiskās Licences 2. versijas
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-28
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:748 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
7.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barošanas pārvaldnieks ir brīva programmatūra; jūs to varat izplatīt un/vai
pārveidot atbilstoši GNU Vispārējās Publiskās Licences noteikumiem,
ko izdevis Brīvās Programmatūras Fonds; arī 2. licences
versija vai (pēc jūsu izvēles) jebkura vēlāka versija.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-28
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:749 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
8.
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barošanas pārvaldnieks ir izplatīts cerībā, ka tas būs noderīgs,
bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS; pat bez iekļautas
TIRDZNIECĪBAS un ATBILSTĪBAS NOTEIKTAM MĒRĶIM. Skatiet
GNU Vispārējo Publisko Licenci sīkākai informācijai.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-28
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:753 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jums būtu vajadzējis saņemt GNU Vispārējās Publiskās Licences kopiju
līdz ar šo programmu; ja ne, rakstiet uz Brīvās Programmatūras
Fondu, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-28
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
Autortiesības © 2006 Benjamin Canou
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-04
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksejs Mjaliks, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.