Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
109.
The default configuration version
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:83
133.
Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:107
198.
No valid option was specified
 
TRANSLATORS: user did not specify valid options
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-backlight-helper.c:190
284.
Approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
 
TRANSLATORS: give the user a ultimatum
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1644
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Mikko Saarinen, Risto H. Kurppa, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi.