Translations by khaldan
khaldan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.
|
|
| 2009-08-31 |
Ob die Bildschirmhelligkeit beim Umschalten zwischen Batterie- und Netzbetrieb geändert werden sollte.
|
|
| 78. |
Seconds of inactivity to spin down when on AC
|
|
| 2009-08-31 |
Dauer der Inaktivität nach der die Platten im Netzbetrieb gestoppt werden.
|
|
| 79. |
Seconds of inactivity to spin down when on battery
|
|
| 2009-08-31 |
Dauer der Inaktivität nach der die Platten im Akkubetrieb gestoppt werden.
|
|
| 81. |
Sleep timeout computer when on UPS
|
|
| 2009-08-31 |
Wartezeit für Energiesparmodus im USV-Betrieb
|
|
| 84. |
Sleep timeout display when on UPS
|
|
| 2009-08-31 |
Wartezeit für Displayabdunkelung im USV-Betrieb
|
|
| 100. |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
| 2009-08-31 |
Die Zeitdauer in Sekunden, die der Computer im USV-Betrieb inaktiv sein muss, bevor er in den Energiesparmodus wechselt.
|
|
| 101. |
The amount of time in seconds the computer on UPS power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
| 2009-08-31 |
Die Zeitdauer in Sekunden, die der Computer im USV-Betrieb inaktiv sein muss, bevor er den Bildschirm abdunkelt.
|
|
| 114. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.
|
|
| 2009-08-31 |
Die Dauer der Inaktivität in Sekunden nach der die Festplatten im Netzbetrieb gestoppt werden.
|
|
| 115. |
The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.
|
|
| 2009-08-31 |
Die Dauer der Inaktivität in Sekunden nach der die Festplatten im Batteriebetrieb gestoppt werden.
|
|
