|
|
213.
|
|
|
Window List Content
|
|
|
|
|
Ойна рўйхати таркиби
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:8
|
|
|
217.
|
|
|
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
|
|
|
Ойна рўйхатидаги бир хил дастурлар ойналарини гуруҳлаш белгиланди. Мавжуд қийматлар: "ҳеч қачон", "авто" ва "ҳар доим"
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
218.
|
|
|
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
|
|
|
|
|
Агар рост бўлса, ойна рўйхати ҳамма иш майдонларидаги ойналарини кўрсатади. Тескари ҳолда, у фақат жорий иш майдонидаги ойналарни кўрсатади.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
229.
|
|
|
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Иш майдони ўзгартирувчиси учун num_rows қийматини юклашда хатолик рўй берди: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
|
|
|
230.
|
|
|
Error loading display_workspace_names value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Иш майдони алмаштирувчиси учун display_workspace_names қийматини юклашда хатолик рўй берди : %s
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:525
|
|
|
231.
|
|
|
Error loading display_all_workspaces value for Workspace Switcher: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Иш майдони алмаштирувчиси учун display_all_workspaces қийматини юклашда хатолик рўй берди : %s
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:540
|
|
|
232.
|
|
|
The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
|
|
|
|
|
Иш майдонини ўзгартирувчиси сизга ойналарни бошқариш имкониятини берувчи иш майдонларингизнинг кичкина версиясини кўрсатади.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646
|
|
|
239.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
Ўзгартирувчи
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:5
|
|
|
248.
|
|
|
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
|
|
|
|
|
Агар рост бўлса, иш майдони ўзгартирувчисидаги иш майдонлари сизга иш майдонлари номларини кўрсатади. Тескари ҳолда, улар иш майдонидаги ойналарни кўрсатади. Ушбу мосламалар ойналар бошқарувчиси Metacity ҳолатида бўлгандагина ишлайди
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
250.
|
|
|
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
|
|
|
|
|
Ушбу тугма иш майдонини ўзгартирувчиси кўрасатаётган иш майдонларидаги қаторлар (горизонтал қатлам учун) ёки устунлар (вертикал қатам учун) миқдорини кўрсатади. Ушбу тугма фақат display_all_workspaces тугмаси тўғри бўлгандагина ишлайди
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:6
|
