Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
_Justera datum och tid
Translated by Daniel Nylander on 2006-08-25
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Kopiera _datum
Translated and reviewed by Christian Rose on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Kopi_era tid
Translated by Daniel Nylander on 2008-02-26
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_Om
Translated and reviewed by Christian Rose on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_Hjälp
Translated and reviewed by Christian Rose on 2005-11-08
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Inställningar
Translated and reviewed by Christian Rose on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Klocka
Translated and reviewed by Christian Rose on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Fabrik för klockpanelprogrammet
Translated and reviewed by Christian Rose on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Fabrik för skapande av klockpanelprogram.
Translated by Christian Rose on 2005-11-08
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Visa aktuell tid och aktuellt datum
Translated by Christian Rose on 2005-11-08
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Anders Pamdal, Andreas Falk, Christian Rose, Daniel Nylander, David (djst) Tenser, Emil Styrke, Freezeman, Karl Laurentius Roos, Magnus Wahlberg, Martin Langwagen, Niklas Herder, Tommy Hurtig, daft, fereidoon, leifdyvik, penguinroar, petri, pÖÖr.