Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
දිනය සහ වේලාව සකසන්න (_j)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-12
Reviewed by Danishka Navin on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
දිනය පිටපත් කරන්න (_D)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-12
Reviewed by Danishka Navin on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
වේලාව පිටපත් කරන්න (_D)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-12
Reviewed by Danishka Navin on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
සම්බන්දව (_A)
Translated by Danishka Navin on 2008-01-16
Reviewed by Danishka Navin on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
සහාය (_H)
Translated by Danishka Navin on 2008-01-16
Reviewed by Danishka Navin on 2011-01-23
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
අභිප්‍රත (_P)
Translated by Danishka Navin on 2007-07-12
Reviewed by Danishka Navin on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
ඔරලෝසුව
Translated and reviewed by Melanga on 2007-06-29
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
ඔරලෝසු ඇප්ලට්ටු කම්හල
Translated by Danishka Navin on 2007-07-12
Reviewed by Lankieboy on 2006-11-25
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
ඔරලෝසු ඇප්ලට්ටු නිර්මාණය සඳහා වූ කම්හල
Translated by Danishka Navin on 2007-07-12
Reviewed by Lankieboy on 2006-11-25
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
දැනට ඇති වේලාව සහ දිනය ලබා ගන්න
Translated by Danishka Navin on 2008-01-16
Reviewed by Danishka Navin on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aravinda, Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Lankieboy, Melanga, PVSDilhan, චමින්ද අමරසිංහ, පසිඳු කාවින්ද.