Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 of 634 results
47.
Custom _format:
Tilpasset _format:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
48.
The Clock displays the current time and date
Klokken viser nåværende tid og dato
Translated and reviewed by janmariu on 2006-02-06
In upstream:
Klokken viser nåværende klokkeslett og dato
Suggested by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:3724
49.
translator-credits
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
50.
<i>(optional)</i>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:1
51.
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
52.
Clock Format
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:4
53.
Clock Preferences
Innstillinger for klokke
Translated and reviewed by janmariu on 2006-02-06
In upstream:
Brukervalg for klokke
Suggested by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
54.
Current Time:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:6
55.
Display
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:6
56.
East
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:7
4756 of 634 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.