Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
8.
Clock Applet Factory
Fabrikk for klokke
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Fabrikk for oppretting av klokke.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
100.
If true, show week numbers in the calendar.
Vis ukenummer i kalenderen hvis sann.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
149.
%s the Fish, a contemporary oracle
Fisken %s, et nåtidens orakel
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2005-11-08
In upstream:
Fisken %s, et samtidens orakel
Suggested by Øivind Hoel on 2006-03-09
Located in ../applets/fish/fish.c:366
275.
Cannot find an empty spot
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/applet.c:1403
324.
Connect to a remote computer or shared disk
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-action-button.c:343
16 of 6 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.