Translations by Jimmy Volatile

Jimmy Volatile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
275.
Cannot find an empty spot
2006-10-28
Finner ikke en ledig plass
280.
[FILE...]
2006-10-28
[FIL...]
281.
- Edit .desktop files
2006-10-28
- Rediger .desktop-filer
283.
Directory Properties
2006-10-28
Egenskaper for katalog
364.
Application
2006-10-28
Program
365.
Application in Terminal
2006-10-28
Program i terminal
367.
_Type:
2006-10-28
_Type:
368.
_Name:
2006-10-28
_Navn:
369.
_Browse...
2006-10-28
_Bla gjennom...
370.
Co_mment:
2006-10-28
Ko_mmentar:
371.
Choose an application...
2006-10-28
Velg et program...
372.
Choose a file...
2006-10-28
Velg en fil...
374.
_Location:
2006-10-28
P_lassering:
505.
An unknown error occurred while trying to open "%s".
2006-10-28
En ukjent feil oppsto under forsøk på å åpne «%s».