Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 41 results
51.
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
61.
Panel Display
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:13
112.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.22 with the use of an internal time configuration tool. The schema is retained for compatibility with older versions.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:42
113.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.28 in favour of the use of timezones. The schema is retained for compatibility with older versions.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:43
132.
Could not display help document '%s'
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-utils.c:93 ../applets/fish/fish.c:163 ../applets/wncklet/wncklet.c:74 ../gnome-panel/libpanel-util/panel-show.c:239
213.
Window List Content
(no translation yet)
Located in ../applets/wncklet/window-list.ui.h:8
239.
Switcher
(no translation yet)
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:5
251.
File is not a valid .desktop file
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:165
252.
Unrecognized desktop file Version '%s'
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:188
254.
Application does not accept documents on command line
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1110
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Dejan Angelov, kirev, Јован Наумовски, Митко Крстев.