Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 165. |
_File:
|
|
| 2006-05-17 |
_Failas:
|
|
| 181. |
This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
|
|
| 2006-05-17 |
Šis raktas nurodo paveikslėlio, kuris bus naudojamas žuvies įtaiso animacijai, failo pavadinimą, santykinį paveikslėlio katalogui.
|
|
| 279. |
Create new file in the given directory
|
|
| 2006-05-17 |
Sukurti naują failą nurodytame aplanke
|
|
| 280. |
[FILE...]
|
|
| 2006-09-30 |
[FAILAS...]
|
|
| 281. |
- Edit .desktop files
|
|
| 2006-09-30 |
- Keisti .desktop failus
|
|
| 290. |
No URI provided for panel launcher desktop file
|
|
| 2006-05-17 |
Skydelio leistuko desktop faile nėra nurodytas URI
|
|
| 291. |
Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
|
|
| 2006-05-17 |
Nepavyko atverti darbastalio failo %s skirto skydelio leistukui %s%s
|
|
| 294. |
Could not save launcher
|
|
| 2006-09-30 |
Nepavyko išsaugoti leistuko
|
|
| 319. |
Search for Files...
|
|
| 2006-05-17 |
Ieškoti failų...
|
|
| 372. |
Choose a file...
|
|
| 2006-09-30 |
Pasirinkite failą...
|
|
| 458. |
The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".
|
|
| 2006-05-17 |
.desktop failo, aprašančio leistuką, vieta. Šis raktas yra aktualus tik tada, kai object_type rakto reikšmė yra „launcher-object“.
|
|
| 459. |
The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
|
|
| 2006-05-17 |
Objekto mygtukui naudojamo piktogramos paveikslėlio failo vieta. Šis raktas aktualus tik tada, kai object_type rakto reikšmė yra „drawer-object“ arba menu-object“ ir raktas use_custom_icon yra teigiamas.
|
|
| 514. |
Choose a file to append to the command...
|
|
| 2006-05-17 |
Pasirinkite failą pridedamą prie komandos...
|
|
| 519. |
Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
|
|
| 2006-05-17 |
Norėdami gauti pridedamo prie komandos failo vardą spauskite šį mygtuką.
|
|
| 525. |
Run with _file...
|
|
| 2006-05-17 |
Leisti su _failu...
|
|
| 580. |
Specifies the file to be used for the background image. If the image contains an alpha channel it will be composited onto the desktop background image.
|
|
| 2006-05-17 |
Nurodo failą naudojamą fono paveiksliukui. Jeigu paveiksliukas turi alfa kanalą, jis bus įkomponuotas į darbastalio paveikslėlį.
|
|
