Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
611620 of 634 results
611.
Delete this drawer?
ಈ ಡ್ರಾಯರನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
Translated by shankar Prasad on 2008-09-04
Located in ../gnome-panel/panel.c:1323
612.
When a drawer is deleted, the drawer and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಒಂದು ಡ್ರಾಯರನ್ನು ಅಳಿಸಿದಾಗ, ಡ್ರಾಯರ್ ಹಾಗು ಅದರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳೂ
ಸಹ ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad on 2010-06-23
Located in ../gnome-panel/panel.c:1324
613.
Delete this panel?
ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?
Translated by shankar Prasad on 2007-09-21
Located in ../gnome-panel/panel.c:1393
614.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಫಲಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಫಲಕ ಹಾಗು ಅದರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
Translated by shankar Prasad on 2010-06-23
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
615.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
GNOME-2.0 ಫಲಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ಅನ್ವಯ
Translated by shankar Prasad on 2008-02-13
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
616.
Test Bonobo Applet
ಬೊನೊಬೊ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು
Translated by shankar Prasad on 2008-02-13
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
617.
Test Bonobo Applet Factory
ಬೊನೊಬೊ ಆಫ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
Translated by shankar Prasad on 2008-09-04
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
618.
Specify an applet IID to load
ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅನ್ವಯ IID ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
Translated by shankar Prasad on 2008-02-13
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
619.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
ಅನ್ವಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಒಂದು gconf ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
Translated by shankar Prasad on 2008-02-13
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
620.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
ಅನ್ವಯದ ಆರಂಭಿಕ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ (xx-ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಮಧ್ಯಮ, ದೊಡ್ಡದಾದ ಇತ್ಯಾದಿ)
Translated by shankar Prasad on 2008-02-13
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
611620 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: --LinuxForIndyeah--, Bhavani Shankar, rajesh, shankar Prasad, yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು, ಶಶಿ.