Translations by Benedikt Bogason
Benedikt Bogason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2006-08-04 |
%I:%M:%S %p
|
|
| 34. |
%I:%M %p
|
|
| 2006-08-04 |
%I:%M %p
|
|
| 102. |
Show date in clock
|
|
| 2006-08-04 |
Sýna dagsetningu í klukku
|
|
| 105. |
Show time with seconds
|
|
| 2006-08-04 |
Sýna sekúndur í tíma
|
|
| 107. |
Show week numbers in calendar
|
|
| 2006-08-04 |
Sýna vikunúmer í dagatali
|
|
| 116. |
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
| 2006-08-04 |
Þessi lykill skilgreinir stundasniðið sem klukkan notar. Möguleg gildi eru "12-tíma", "24-tíma", "Internet", "Unix" og "sérsnið". Ef stillt er á "Internet" sýnir klukkan Internet-tíma. Internet-tímakerfið skiptir deginum í 1000 "slög". Það eru engin tímabelti í þessu kerfi þannig að tíminn er sá sami um allan heim. Ef stillt er á "Unix" sýnir klukkan tímann sem sekúndur sem liðið hafa frá upphafi Unix-viðmiðunartíma, þ.e. 1. 1. 1970. Ef stillt er á "sérsnið" sýnir klukkan tímann samkvæmt því tímasniði sem er skilgreint með sérs_niðslyklinum.
|
|
| 117. |
Time configuration tool
|
|
| 2006-08-04 |
Tímastillitól
|
|
| 118. |
Use Internet time
|
|
| 2006-08-04 |
Nota Internet tíma
|
|
| 119. |
Use UNIX time
|
|
| 2006-08-04 |
Nota UNIX tíma
|
|
| 120. |
Use UTC
|
|
| 2006-08-04 |
Nota UTC
|
|
| 179. |
The fish's name
|
|
| 2006-08-04 |
Nafnið á fiskinum
|
|
| 220. |
Maximum window list size
|
|
| 2006-08-04 |
Hámarksstærð fyrir gluggalista
|
|
| 221. |
Minimum window list size
|
|
| 2006-08-04 |
Lágmarksstærð fyrir gluggalista
|
|
| 223. |
Show windows from all workspaces
|
|
| 2006-08-04 |
Sýna glugga frá öllum vinnusvæðum
|
|
| 246. |
Display workspace names
|
|
| 2006-08-04 |
Sýna nöfn á vinnusvæðum
|
|
| 249. |
Rows in workspace switcher
|
|
| 2006-08-04 |
Raðir í vinnusvæðaflettara
|
|
| 274. |
???
|
|
| 2006-08-04 |
???
|
|
| 533. |
Hide Panel
|
|
| 2006-08-04 |
Fela tólstiku
|
|
| 551. |
Automatically hide panel into corner
|
|
| 2006-08-04 |
Fela tólstiku sjálfkrafa inní horn
|
|
| 577. |
Panel size
|
|
| 2006-08-04 |
Stærð tólstiku
|
|
| 597. |
X co-ordinate of panel
|
|
| 2006-08-04 |
X-hnit tólstiku
|
|
| 601. |
Y co-ordinate of panel
|
|
| 2006-08-04 |
Y-hnit tólstiku
|
|
| 613. |
Delete this panel?
|
|
| 2006-08-04 |
Eyða þessari tólstiku?
|
|
| 615. |
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
|
|
| 2006-08-04 |
Einfalt tólstikuforrit til að prófa GNOME-2.0 tólstiku
|
|
| 629. |
Failed to load applet %s
|
|
| 2006-08-04 |
Tókst ekki að ræsa tólstikuforrit %s
|
|
| 631. |
_Applet:
|
|
| 2006-08-04 |
_Tólstikuforrit
|
|
| 633. |
About Ubuntu
|
|
| 2006-08-04 |
Um Ubuntu
|
|
| 634. |
Learn more about Ubuntu
|
|
| 2006-08-04 |
Lærðu meira um Ubuntu
|
|
