Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
162171 of 634 results
162.
Co_mmand to run when clicked:
Izvršenje na_redbe nakon klika:
Translated by M. Cubra on 2005-12-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-18
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:3
163.
Fish Preferences
Osobitosti za Ribu
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-04-28
In upstream:
Postavke za Ribu
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:4
164.
Select an animation
Izaberi animaciju
Translated and reviewed by Krešo Kunjas on 2006-01-22
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:6
165.
_File:
_Datoteka:
Translated by Senko Rasic on 2005-12-20
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-18
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
166.
_Name of fish:
_Ime ribe:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:6
167.
_Pause per frame:
_Pauza po okviru:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
168.
_Rotate on vertical panels
_Rotiraj na vertikalnim pločama
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:8
169.
_Total frames in animation:
_Ukupno okvira u animaciji:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:11
170.
frames
okviri
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:12
171.
seconds
sekunde
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:9
162171 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, Vedran Miletić, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.