Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 59 results First • • • Last
148.
(with minor help from George)
(uz malu pomoć Georgea)
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/fish/fish.c:608
150.
Unable to locate the command to execute
Nije moguće pronaći naredbu za izvršavanje
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/fish/fish.c:437
162.
Co_mmand to run when clicked:
Izvršenje na_redbe nakon klika:
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:3
165.
_File:
_Datoteka:
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
185.
Notification Area
Obavjesna površina
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
186.
Notification Area Factory
Tvornica za Obavjesnu zonu
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
187.
Panel Notification Area
Obavjesna zona ploče
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/notification_area/main.c:242
200.
Click here to restore hidden windows.
Kliknite ovdje da prikažete sakrivene prozore.
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:231
201.
Click here to hide all windows and show the desktop.
Kliknite ovdje da sakrijete sve prozore i vidite radnu površinu.
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:233
227.
rows
reci
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:194 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:723 ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:10
11 → 20 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, Vedran Miletić, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.