Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
110 of 12 results
247.
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:3
248.
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
345.
Exception from popup_menu '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in gnome-panel/panel-applet-frame.c:814
445.
If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:7
446.
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
447.
Interpret position relative to bottom/right edge
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:2
534.
Top Expanded Edge Panel
translators: these string will be shown in MetaCity's switch window
* popup when you pass the focus to a panel
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.c:1657
535.
Top Centered Panel
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.c:1658
536.
Top Floating Panel
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.c:1659
537.
Top Edge Panel
(no translation yet)
Translated by Màur on 2010-07-01
Located in ../gnome-panel/panel-toplevel.c:1660
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baro, Màur, Stefano, gigietto.