Translations by Guillaume AVRIL
Guillaume AVRIL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
%A %B %d (%%s)
|
|
| 2008-02-11 |
%A %B %d (%%s)
|
|
| 36. |
Set System Time...
|
|
| 2008-02-11 |
Régler l'heure du système...
|
|
| 68. |
Time _Settings
|
|
| 2008-02-11 |
Paramètres de l'_heure
|
|
| 74. |
_Pressure unit:
|
|
| 2008-02-11 |
Unité de _Pression :
|
|
| 76. |
_Temperature unit:
|
|
| 2008-02-11 |
Unité de _Température :
|
|
| 79. |
_Visibility unit:
|
|
| 2008-02-11 |
Unité de _visibilité :
|
|
| 80. |
_Wind speed unit:
|
|
| 2008-02-11 |
Unité de vitesse du _vent :
|
|
| 82. |
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
| 2008-02-11 |
Liste des lieux à afficher dans la fenêtre du caledrier
|
|
| 90. |
If true, display a weather icon.
|
|
| 2008-02-11 |
Si vrai, affiche un icône météo
|
|
| 95. |
If true, expand the list of locations in the calendar window.
|
|
| 2008-02-11 |
Si vrai, étend la liste des lieux dans la fenêtre du calendrier
|
|
| 99. |
If true, show the temperature next to the weather icon.
|
|
| 2008-02-11 |
Si vrai, affiche la température à côté de l'icône météo
|
|
| 101. |
List of locations
|
|
| 2008-02-11 |
Liste des lieux
|
|
| 108. |
Speed unit
|
|
| 2008-02-11 |
Unité de vitesse
|
|
| 109. |
Temperature unit
|
|
| 2008-02-11 |
Unité de température
|
|
| 110. |
The unit to use when showing temperatures.
|
|
| 2008-02-11 |
L'unité utilisée pour l'affichage des températures
|
|
| 111. |
The unit to use when showing wind speed.
|
|
| 2008-02-11 |
L'unitée utilisée pour l'affichage de la vitesse du vent
|
|
| 128. |
%s, %s
|
|
| 2008-02-11 |
%s, %s
|
|
| 129. |
Unknown
|
|
| 2008-02-11 |
Inconnu(e)
|
|
