Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
D_oitu data eta ordua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-16
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Kopiatu _data
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-11-08
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Kopiatu _ordua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-16
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
Honi _buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-29
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
L_aguntza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-11-08
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Hobespenak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Erlojua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Erlojuaren applet-aren faktoria
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-11-23
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Erlojuen applet-ak sortzeko faktoria.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-11-23
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Hartu uneko data eta ordua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aritz Zabaleta, Asier Iturralde Sarasola, Galder, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Roberto Saez, aingeru, euxe.