Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

144 of 634 results First • Previous • Next • Last
	144.	English:		Warning: The command appears to be something actually useful. Since this is a useless applet, you may not want to do this. We strongly advise you against using %s for anything which would make the applet "practical" or useful.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Aviso: El comando parece ser algo útil. Puesto que es una miniaplicación sin utilidad, quizá no quiera hacer esto. Le rogamos encarecidamente que no use %s para algo que pueda hacer la miniaplicación «práctica» o útil.
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
				Reviewed by Jorge González on 2011-01-23
				Located in ../applets/fish/fish.c:217

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.