Translations by Alejandro Sánchez
Alejandro Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Clock Applet Factory
|
|
| 2006-01-15 |
Fábrica de la miniaplicación Reloj
|
|
| 29. |
Click to view your appointments and tasks
|
|
| 2006-01-15 |
Clic para ver sus citas y tareas
|
|
| 31. |
Click to view month calendar
|
|
| 2006-01-15 |
Clic para ver el calendario del mes
|
|
| 32. |
Computer Clock
|
|
| 2006-01-15 |
Reloj de la computadora
|
|
| 48. |
The Clock displays the current time and date
|
|
| 2006-01-15 |
El Reloj muestra la fecha y hora actual
|
|
| 49. |
translator-credits
|
|
| 2006-01-15 |
Créditos de la traducción
|
|
| 81. |
24-hour
|
|
| 2006-01-15 |
24-horas
|
|
| 114. |
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
| 2006-01-15 |
El uso de esta clave ha sido declarado obsoleto en GNOME 2.6 en favor de la clave «format». El esquema se conserva por compatibilidad con versiones antiguas.
|
|
| 144. |
Warning: The command appears to be something actually useful.
Since this is a useless applet, you may not want to do this.
We strongly advise you against using %s for anything
which would make the applet "practical" or useful.
|
|
| 2006-01-15 |
Advertencia: El comando parece ser útil en este momento.
Puesto que es una miniaplicación sin utilidad, quizá no quiera hacer esto.
Le rogamos encarecidamente que no use %s para algo
que pueda hacer la miniaplicación «práctica» o útil.
|
|
