Translations by Michael Bæk
Michael Bæk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2009-09-06 |
Log ud-knappen kan ikke findes, eller er ikke på standardplaceringen. Opdater venligst panelkonfigurationen manuelt.
|
|
| ~ |
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
| 2009-09-06 |
Din panelkonfiguration er opdateret. Log venligst ud for at lade ændringerne træde i kraft.
|
|
| ~ |
No logout button found
|
|
| 2009-09-06 |
Ingen log ud-knap fundet
|
|
| ~ |
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
| 2009-09-06 |
Der er nu en kombineret statusmenu for instant messagin-status, skift af bruger og lukning af Ubuntu.
|
|
| ~ |
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
| 2009-09-06 |
Denne menu vil erstatte den nuværende Luk knap. Hvis du klikker på "Opdatér" herunder, bliver din Luk knap erstattet med den nye statusmenu.
|
|
| 52. |
Clock Format
|
|
| 2009-09-06 |
Ur-format
|
|
| 59. |
L_ongitude:
|
|
| 2009-09-06 |
L_ængdegrad
|
|
| 61. |
Panel Display
|
|
| 2009-09-06 |
Panel Display
|
|
| 73. |
_Location Name:
|
|
| 2009-09-06 |
_Beliggenhedsnavn
|
|
| 75. |
_Set System Time
|
|
| 2009-09-06 |
_Indstil System Tid
|
|
| 78. |
_Timezone:
|
|
| 2009-09-06 |
_Tidszone:
|
|
| 209. |
Restoring Minimized Windows
|
|
| 2009-09-06 |
Gendanner Minimerede Vinduer
|
|
| 212. |
Window Grouping
|
|
| 2009-09-06 |
Gruppering Af Vinduer
|
|
| 213. |
Window List Content
|
|
| 2009-09-06 |
Indhold Af Vinduesliste
|
|
| 239. |
Switcher
|
|
| 2009-09-06 |
Skifter
|
|
| 243. |
Workspaces
|
|
| 2009-09-06 |
Virtuelle skrivebord
|
|
| 383. |
If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
|
|
| 2009-09-06 |
Hvis du vælger at tvinge et program til at afslutte, vil ikke-gemte ændringer i alle åbne dokumenter i programmet kunne gå tabt.
|
|
| 418. |
Change system appearance and behavior, or get help
|
|
| 2009-09-06 |
Skift systemets udseende og opførsel, eller søg hjælp
|
|
| 477. |
Unable to load file '%s': %s.
|
|
| 2009-09-06 |
Kunne ikke indlæse filen '%s': %s.
|
|
| 510. |
Clear Recent Documents...
|
|
| 2009-09-06 |
Slet Seneste Dokumenter...
|
|
