Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2009-10-18 |
Log ud-knappen kan ikke findes, eller er ikke på standardplaceringen. Opdatér venligst panelkonfigurationen manuelt.
|
|
| ~ |
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
| 2009-10-18 |
Der er nu en kombineret statusmenu til chatstatus, brugerskift og lukning af Ubuntu.
|
|
| ~ |
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
| 2009-10-18 |
Denne menu vil erstatte den nuværende Luk-knap. Hvis du klikker på "Opdatér" herunder, bliver din Luk-knap erstattet med den nye statusmenu.
|
|
| ~ |
Update
|
|
| 2009-10-18 |
Opdatér
|
|
| ~ |
Configuration updated
|
|
| 2009-10-18 |
Konfiguration er opdateret
|
|
| ~ |
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
| 2009-10-18 |
Din panelkonfiguration er opdateret. Log venligst ud for at fuldføre opdateringen.
|
|
| 49. |
translator-credits
|
|
| 2009-10-18 |
Birger Langkjer
Keld Simonsen
Kenneth Christiansen
Martin Willemoes Hansen
Ole Laursen
Peter Bach
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
Launchpad Contributions:
Ask Hjorth Larsen https://launchpad.net/~askhl
Bskov.dk https://launchpad.net/~mail-bskov
Jesper Larsen https://launchpad.net/~knorr
Johannes Hessellund https://launchpad.net/~osos
Louis https://launchpad.net/~louis-louis
Martin Willemoes Hansen https://launchpad.net/~mwh
Michael Bæk https://launchpad.net/~mchlbk
Ole Eskildsen https://launchpad.net/~ole.eskildsen
Ole Laursen https://launchpad.net/~olau
Peter Bach https://launchpad.net/~bach-peter
Pillum https://launchpad.net/~pillum
TLE https://launchpad.net/~k-nielsen81
Thomas Nørregaard https://launchpad.net/~thomas-noerregaard
ofweb https://launchpad.net/~ofweb-dk
|
|
| 67. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-03 |
Dato og klokkeslet
|
|
| 234. |
Co_lumns:
|
|
| 2009-10-18 |
Ko_lonner:
|
|
| 244. |
_Rows:
|
|
| 2009-10-18 |
_Rækker:
|
|
| 251. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2010-02-05 |
Filen er ikke en gyldig .desktop-fil
|
|
| 252. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2010-02-05 |
Ukendt skrivebordsfilversion "%s"
|
|
| 253. |
Starting %s
|
|
| 2010-02-05 |
Starter %s
|
|
| 254. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2010-02-05 |
Programmet accepterer ikke dokumenter på kommandolinjen
|
|
| 255. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2010-02-05 |
Ukendt starttilvalg: %d
|
|
| 256. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2010-02-05 |
Kan ikke give dokument-URI'er til et "Type=Link"-skrivebordselement
|
|
| 257. |
Not a launchable item
|
|
| 2010-02-05 |
Ikke et kørbart element
|
|
| 258. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2010-02-05 |
Deaktivér forbindelse til sessionshåndtering
|
|
| 259. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2010-02-05 |
Angiv filen, der indeholder den gemte konfiguration
|
|
| 2010-02-05 |
Angiv fil, der indeholder gemt konfiguration
|
|
| 261. |
Specify session management ID
|
|
| 2010-02-05 |
Angiv id for sessionshåndtering
|
|
| 263. |
Session management options:
|
|
| 2010-02-05 |
Indstillinger for sessionshåndtering:
|
|
| 2010-02-05 |
Indstillinger til sessionshåndtering:
|
|
| 264. |
Show session management options
|
|
| 2010-02-05 |
Vis indstillinger for sessionshåndtering
|
|
| 418. |
Change system appearance and behavior, or get help
|
|
| 2009-10-18 |
Ændr systemets udseende og opførsel eller søg hjælp
|
|
