Translations by carlos
carlos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Set System Time...
|
|
| 2008-01-29 |
Establir l'hora del Sistema
|
|
| 37. |
Set System Time
|
|
| 2008-01-29 |
Establir l'hora del Sistema
|
|
| 38. |
Failed to set the system time
|
|
| 2008-01-29 |
No es pot establir l'hora del Sistema
|
|
| 42. |
City Name
|
|
| 2008-01-29 |
Nom de la ciutat
|
|
| 43. |
City Time Zone
|
|
| 2008-01-29 |
Zona de Temps de la ciutat
|
|
| 50. |
<i>(optional)</i>
|
|
| 2008-01-29 |
<i>(opcional)</i>
|
|
| 54. |
Current Time:
|
|
| 2008-01-29 |
Hora actual:
|
|
| 62. |
Show _temperature
|
|
| 2008-01-29 |
Mostrar _temperatura
|
|
| 63. |
Show _weather
|
|
| 2008-01-29 |
Mostrar _temps
|
|
| 65. |
Show the _date
|
|
| 2008-01-29 |
Mostrar la _data
|
|
| 82. |
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
| 2008-01-29 |
Una llista de localitzacions a mostrar a la finestra del calendari.
|
|
| 86. |
Expand list of locations
|
|
| 2008-01-29 |
Ampliar la llista de localitzacions
|
|
| 90. |
If true, display a weather icon.
|
|
| 2008-01-29 |
Si és cert, mostrar la Icona del temps.
|
|
| 95. |
If true, expand the list of locations in the calendar window.
|
|
| 2008-01-29 |
Si és cert, ampliar la llista de localitzacions a la finestra del calendari.
|
|
| 99. |
If true, show the temperature next to the weather icon.
|
|
| 2008-01-29 |
Si es cert, mostrar la temperatura al costat de la Icona del temps.
|
|
| 101. |
List of locations
|
|
| 2008-01-29 |
Llista de localitzacions
|
|
| 104. |
Show temperature in clock
|
|
| 2008-01-29 |
Mostrar la temperatura al rellotge
|
|
| 106. |
Show weather in clock
|
|
| 2008-01-29 |
Mostrar el temps al rellotge
|
|
